Add support for a custom toolbar size, optionally controlled via a zoom factor. Currently, the toolbar size is fixed but scales according to the canvas size setting in Power BI. If you use a custom canvas size (e.g., 1020×1920), the toolbar can appear small.